Despre carte: 2014 / Cartea publică ultima operă de mare amploare a remarcabilului filolog Yu. K. Shcheglov (1937–2009) - un literar și istoric- comentariu cultural asupra uneia dintre lucrările emblematice ale anilor 1960 - „Overstocked Barrel” (1968) de V. P. Aksenov. Un sistem complex de indicii și omisiuni, referințe transversale la literatura modernă, ironie asupra limbii și a modului de viață sovietic - tot ceea ce a fost imediat clar pentru primii cititori ai „Bochkotara” necesită cu siguranță decodare și explicație pentru cititorul actual. În același timp, comentariul lui Șceglov este nu numai opera de măiestrie a unui filolog erudit, ci și observațiile potrivite ale unui memorabil contemporan al epocii și interlocutorului Aksenov, care a reușit să aprecieze foarte mult lucrarea pregătită pentru publicare..